• Principios del procedimiento de aplicación de medidas de protección de derechos de niños y niñas
  • Principles of the procedure for applying measures to protect rights of children
  • Principes de la procédure d’application des mesures de protection des droits des enfants
Francisco Estrada Vásquez

Resumen

El trabajo propone un conjunto de principios específicos del procedimiento de aplicación de medidas de protección de derechos de niños y niñas, los que están llamados a erigirse en el eje teleológico de una hermenéutica que aplique la Convención sobre los Derechos del Niño y los
demás tratados internacionales que configuran el marco normativo, de forma que nuestro sistema judicial proteja realmente los derechos de los niños. Para esto se examinan tanto aquellos principios denominados como tales por el legislador de familia como, a partir de la revisión de
la normativa, algunos que sin ser explicitados como tales, nos parecen contribuyen a estructurar el edificio de la protección jurisdiccional de derechos de la niñez.

Abstract

The paper proposes a set of specific principles of the procedure for applying measures to protect rights of children, which are meant to become the core of the teleological hermeneutics applying the Convention of the Rights of the Children and other international treaties shaping the regulatory framework, so that our judicial system really protects the rights of children. For this
purpose, this paper examine both the principles explicitly recognized as such by the legislator, as well as principles arising from the review of the legislation, that without being explicitly recognized as such, help structuring the building of judicial protection of rights of children.

Résumé

Cette chronique propose un ensemble de príncipes spécifiques de la procédure d’application des mesures de protection des droits des enfants, ce qui ont le but de devenir le noyau téleologique d’une herméneutique pour mettre en place la Convention sur les droits des enfants et d’autres traités internationaux qui sont partie du cadre normatif, pour aboutir à une réelle protection des droits des enfants par notre système judiciaire.

Palabras clave

Protección de derechos; derechos de los niños; medidas de protección

keywords

Child protection; child’s rights; protection’s procedure rules

Mots-clés

Protection des tf droits; droits des enfants; mesures de protection

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5516.2015.41513